- numb
- 1. adjective
(not able to feel or move: My arm has gone numb; She was numb with cold.) entumecido, insensible
2. verb(to make numb: The cold numbed her fingers.) entumecer- numbly- numbness
numb adj entumecidothe skier's hands were numb with cold el esquiador tenía las manos entumecidas por el fríonumbtr[nʌm]adjective1 entumecido,-a, insensibletransitive verb1 entumecer2 (anaesthetize) anestesiar3 figurative use consternar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be numb with cold estar helado,-a de fríoto be numb with fear estar paralizado,-a de miedonumb ['nʌm] vt: entumecer, adormecernumb adj: entumecido, dormidonumb with fear: paralizado de miedonumbadj.• adormecido, -a adj.• entumecido, -a adj.• insensible adj.v.• entorpecer v.• entumecer v.
I nʌmadjective -er, -est (with cold) entumecidothe injection made my gums go numb — la inyección me durmió las encías
I just felt numb after the funeral — me quedé como insensible después del funeral
my fingers were numb with cold — tenía los dedos entumecidos de frío
II
transitive verb \<\<cold\>\> entumecer*; \<\<drug\>\> dormir*, adormecer*[nʌm]1. ADJ1) (with cold) entumecidomy legs feel numb — (from bad circulation etc) se me han dormido las piernas
my fingers have gone numb — (gen) se me han dormido los dedos; (with cold) se me han entumecido los dedos
my feet were numb with cold — tenía los pies entumecidos de frío
2) (fig) (with fear, shock) paralizadoto be numb with fright — estar paralizado de miedo
when I heard about the accident I just felt numb — cuando me enteré del accidente me quedé atontado or sin poder reaccionar
2. VT1) (=deaden) (with injection) adormecerthe cold wind numbed my face — el viento frío me dejó la cara entumecida
alcohol was the only thing that numbed the pain — (fig) el alcohol era la única cosa que aplacaba el dolor
repeated images of violence have numbed people to the reality of war — la continua exposición a escenas violentas ha insensibilizado a la gente frente a la realidad de la guerra
2) (=stun) atontarI was numbed by the news of his death — la noticia de su muerte me dejó atontado or sin poder reaccionar
* * *
I [nʌm]adjective -er, -est (with cold) entumecidothe injection made my gums go numb — la inyección me durmió las encías
I just felt numb after the funeral — me quedé como insensible después del funeral
my fingers were numb with cold — tenía los dedos entumecidos de frío
II
transitive verb \<\<cold\>\> entumecer*; \<\<drug\>\> dormir*, adormecer*
English-spanish dictionary. 2013.
